1 00:00:04,376 --> 00:00:13,148 Тоэй Производство 2 00:00:18,991 --> 00:00:29,629 Глядя на женщину с прелюбодейной и похотливой разум ничем не отличается от самого прелюбодеяния. 3 00:00:32,371 --> 00:00:37,400 Человек, посеявший доброе семя, станет хороший человек, и его ферма будет процветать. 4 00:00:38,076 --> 00:00:43,139 Если человеку не удалось посеять доброе семя, сорняк станет злым человеком. 5 00:00:46,318 --> 00:00:56,854 Современная порносказка: Наследственная сексуальная мания 6 00:01:07,005 --> 00:01:11,841 Сестра, тебе не страшно? секса с мужчинами? 7 00:01:12,978 --> 00:01:15,572 Я делаю. Это звучит грубо. 8 00:01:15,714 --> 00:01:22,780 Но твои губы и кожа будут скоро будут изнасилованы мужчинами... 9 00:01:23,121 --> 00:01:24,486 Юки... 10 00:01:26,858 --> 00:01:29,384 Я хотел бы показать тебе все прежде чем это произойдет. 11 00:01:30,896 --> 00:01:33,263 Так что, пожалуйста, покажи мне тоже все. 12 00:01:39,104 --> 00:01:40,435 Сестра! 13 00:01:45,143 --> 00:01:49,307 Ты такой милый. Ты сделаешь то же самое и потом, да? 14 00:01:51,083 --> 00:01:53,814 Сестра, я не хочу, чтобы мы разлучились! 15 00:01:56,254 --> 00:02:00,213 Планирование: Кандзи Амао Сценарий: Масахиро Какефуда, Норифуми Судзуки. 16 00:02:03,962 --> 00:02:07,921 Оператор: Сигэру Акацука. Свет: Токими Канеко Аудиозапись: Ичиро Хориба 17 00:02:08,066 --> 00:02:12,003 Художественный руководитель: Ёсимицу Аменомори Музыка: Хадзиме Кабураги Монтажер: Кодзо Хориике 18 00:02:12,104 --> 00:02:17,804 Помощник режиссера: Йода Томоми 19 00:02:25,450 --> 00:02:27,475 В ролях: 20 00:02:28,587 --> 00:02:32,080 Рэйко Айк 21 00:02:32,224 --> 00:02:36,855 Хироши Мияучи Ёко Михара Мивако Оная 22 00:02:36,995 --> 00:02:41,990 Кейширо Кодзима и Масадзуми Окабе Такаси Фуджики и Эйдзо Китамура 23 00:02:42,134 --> 00:02:48,164 Яёи Ватанабэ и Мидори Ямада Джунко Маки 24 00:02:48,306 --> 00:02:52,834 Асао Койке и Тацуо Эндо Фумио Ватанабэ 25 00:02:58,917 --> 00:03:02,615 Режиссер Норифуми Сузуки 26 00:03:05,957 --> 00:03:07,083 Киото. 27 00:03:07,959 --> 00:03:12,829 Я родился и вырос в этом городе со времен моей начальной школы. 28 00:03:13,265 --> 00:03:17,964 Старый город полон крепких традиций который отвергает любую современность. 29 00:03:18,270 --> 00:03:23,970 В городе есть еврейство и непристойность под этим. 30 00:03:27,579 --> 00:03:30,446 Но я люблю этот город. 31 00:03:31,049 --> 00:03:33,609 Это город, где родилась моя мать. 32 00:03:33,885 --> 00:03:36,684 Здесь живет единственная моя мать. 33 00:03:55,607 --> 00:03:58,668 Мэм, ваша дочь вернулась. 34 00:03:58,777 --> 00:04:00,973 Юки? Извините, на секунду. 35 00:04:01,079 --> 00:04:03,480 Извините за это. Пожалуйста, позаботься о них, Мина. 36 00:04:05,951 --> 00:04:07,009 Юки! 37 00:04:09,454 --> 00:04:13,049 Ты сильно вырос за эти 6 месяцев ты был вдали от дома. 38 00:04:14,459 --> 00:04:17,190 Трудно поверить, что у меня есть взрослая дочь такая. 39 00:04:17,329 --> 00:04:20,458 Это правда. Я думал, она твоя младшая сестра, когда она вошла. 40 00:04:20,565 --> 00:04:22,090 Перестань мне льстить. 41 00:04:22,601 --> 00:04:25,161 Юки, это господин Ясукава. Скажи привет. 42 00:04:25,270 --> 00:04:26,533 Рад встрече. 43 00:04:26,638 --> 00:04:28,538 Сейчас я увлекаюсь боулингом. 44 00:04:51,596 --> 00:04:55,089 Прекрати, она все еще не спит. 45 00:04:55,233 --> 00:04:57,634 Не обращайте внимания на такие тривиальные вещи. 46 00:04:58,336 --> 00:05:01,567 Ни за что. Она все еще девственница. 47 00:05:01,673 --> 00:05:03,801 Рано или поздно ты все равно застонешь. 48 00:05:03,942 --> 00:05:06,434 Она запомнит это навсегда. 49 00:05:50,322 --> 00:05:56,386 Мне было шесть лет, когда я увидел свою мать первый раз заняться сексом с парнем. 50 00:05:57,162 --> 00:06:03,465 С тех пор я никогда не забывал, как она делала стон звучит как свинья в течке. 51 00:07:03,728 --> 00:07:04,957 Не делай этого! 52 00:07:05,864 --> 00:07:07,127 Оставь меня в покое! 53 00:07:07,265 --> 00:07:09,233 Нет! Нет! 54 00:07:10,702 --> 00:07:12,397 Оставь меня в покое! Нет! 55 00:07:19,010 --> 00:07:20,944 Оставь меня в покое! Оставь меня в покое! 56 00:07:21,046 --> 00:07:22,741 Нет! Нет! Нет! 57 00:07:26,418 --> 00:07:27,510 Оставь меня в покое! 58 00:07:37,595 --> 00:07:38,687 Оставь меня в покое! 59 00:07:39,497 --> 00:07:40,464 Нет! 60 00:08:16,134 --> 00:08:17,465 Сволочь! 61 00:08:18,203 --> 00:08:20,103 - Засранец! - Что ты делаешь? 62 00:08:20,205 --> 00:08:23,175 - Что я делаю? - Не мое дело! 63 00:08:30,115 --> 00:08:31,173 Юки... 64 00:08:38,656 --> 00:08:41,717 Юки для меня важнее, чем моя жизнь. 65 00:08:42,027 --> 00:08:44,689 Как ты посмел ее изнасиловать, ублюдок! 66 00:08:44,796 --> 00:08:46,457 Что сделано, то сделано! 67 00:08:47,565 --> 00:08:50,660 В любом случае, ей это очень понравилось трудно поверить, что это был ее первый раз. 68 00:08:50,769 --> 00:08:53,033 Как ты смеешь! Ты ублюдок! 69 00:08:54,839 --> 00:08:57,501 Она определенно твоя дочь. Она очень хороша в этом! 70 00:08:58,510 --> 00:09:00,672 Я научу ее быть женщиной. 71 00:09:01,546 --> 00:09:04,038 Я не позволю ей жить такой жизнью, как моя! 72 00:09:04,349 --> 00:09:07,410 Как вы думаете, почему я записал ее в миссионерской школе в Токио? 73 00:09:08,620 --> 00:09:13,182 Юки! Что ты собираешься делать теперь, когда твой организм был изнасилован этим ублюдком?! 74 00:09:13,324 --> 00:09:14,985 Это твоя вина, мама! 75 00:09:15,126 --> 00:09:17,094 Ты привел этого ублюдка в дом! 76 00:09:22,267 --> 00:09:24,736 Черт возьми! Я убью тебя сам! 77 00:09:25,837 --> 00:09:26,804 Мама! Прекрати! 78 00:09:26,905 --> 00:09:29,067 Оставь меня в покое! Этот ублюдок должен умереть! 79 00:09:29,207 --> 00:09:31,608 Стой, сука! Какого черта ты делаешь?! 80 00:09:41,052 --> 00:09:42,076 Это больно! 81 00:09:50,762 --> 00:09:52,526 Моя драгоценная правая рука... 82 00:09:53,865 --> 00:09:55,731 Как я смогу снова играть в боулинг? 83 00:09:56,468 --> 00:09:58,436 Теперь все кончено! 84 00:10:05,710 --> 00:10:07,804 Дорогая... Ты в порядке? 85 00:10:07,946 --> 00:10:10,574 - Ты в порядке? - Заткнись! 86 00:10:11,616 --> 00:10:16,213 Мне жаль. Я не мог с собой поделать, потому что ты сделал что-то ужасное. 87 00:10:16,888 --> 00:10:18,253 Мне жаль. 88 00:10:18,556 --> 00:10:20,923 Мама! Прекрати! Это стыдно! 89 00:10:23,728 --> 00:10:25,662 - Юки! - Ты не можешь ничего изменить! 90 00:10:27,565 --> 00:10:29,897 У нее тоже не будет нормальной жизни. 91 00:10:45,817 --> 00:10:50,755 После окончания школы мне понравилось клубы Go-Go в Синдзюку. 92 00:10:51,656 --> 00:10:57,425 Я хотел забыть свои плохие воспоминания тряся задницей в такт в Киото. 93 00:10:58,129 --> 00:11:04,125 Однако мое тело предало мое сердце и всегда хотелось чего-нибудь грязного. 94 00:11:09,307 --> 00:11:11,742 Прекрати! Кто-нибудь! 95 00:11:13,778 --> 00:11:15,303 Помоги мне! Прекрати! 96 00:11:17,782 --> 00:11:18,874 Привет! 97 00:11:19,717 --> 00:11:22,414 - Оставь девушку в покое! - Кто ты, черт возьми? 98 00:11:24,489 --> 00:11:25,684 Кто ты? 99 00:11:26,124 --> 00:11:27,922 Я Оба из семьи Кёю. 100 00:11:29,561 --> 00:11:30,995 Ты хочешь неприятностей с моей семьей? 101 00:11:31,396 --> 00:11:32,420 Нет! 102 00:11:32,897 --> 00:11:34,661 Прости нас... Прости нас... Простите нас... 103 00:11:38,303 --> 00:11:39,532 Большое спасибо. 104 00:11:42,874 --> 00:11:44,273 Большое спасибо. 105 00:11:46,477 --> 00:11:49,811 Хочешь, я провожу тебя домой? Тебе не нужна дополнительная помощь, верно? 106 00:11:49,948 --> 00:11:51,712 Приносим извинения за неудобства. 107 00:11:52,383 --> 00:11:54,579 Добро пожаловать ко мне, все! 108 00:11:55,086 --> 00:12:03,255 Буду очень рад, если порно покажу сейчас потряс сердца наших членов здесь сегодня. 109 00:12:03,628 --> 00:12:06,290 - Пожалуйста, наслаждайтесь. - Хватит разговоров! 110 00:12:06,397 --> 00:12:09,992 Да, сэр. Сыграйте, пожалуйста. 111 00:12:31,556 --> 00:12:34,958 Юки! Я хотел бы представить г-на Каджимуру. 112 00:12:35,426 --> 00:12:37,690 Он является президентом Koto Chemical Shoes. 113 00:13:33,051 --> 00:13:34,450 Невероятный! 114 00:13:42,026 --> 00:13:47,658 Невероятный! Я никогда раньше не встречал такую ​​девушку, как ты! Я никогда в жизни не встречал такую ​​невероятную девушку, как ты! 115 00:13:49,934 --> 00:13:52,767 Хочешь быть моей сладкой малышкой? 116 00:13:52,870 --> 00:13:54,395 У меня есть неограниченное количество денег. 117 00:13:55,206 --> 00:13:58,506 Как насчет этого? Неограниченные деньги! Безлимитные деньги... 118 00:13:58,843 --> 00:14:01,710 - Что ты скажешь? - Папа! 119 00:14:06,484 --> 00:14:11,046 Вообще-то я увлекаюсь ролевыми играми. Ролевые игры! Ролевые игры! 120 00:14:15,927 --> 00:14:17,190 Добро пожаловать. 121 00:14:17,495 --> 00:14:19,088 Я устал. 122 00:14:27,472 --> 00:14:30,066 Не стоит так себя переутомлять! 123 00:14:34,479 --> 00:14:35,776 Что? 124 00:14:39,016 --> 00:14:40,177 Юки! 125 00:14:41,219 --> 00:14:44,120 - Ты спала с парнем? - Нет. 126 00:14:44,222 --> 00:14:45,747 Это ложь! Вы сделали! 127 00:14:46,691 --> 00:14:48,216 Я могу сказать! 128 00:14:48,326 --> 00:14:51,626 Перестаньте меня беспокоить! Я был только на танцах! 129 00:14:53,631 --> 00:14:56,100 Привет! Не ври мне так! 130 00:15:00,405 --> 00:15:03,636 Я не должен был возвращаться! Я буду спать где-нибудь в другом месте! 131 00:15:07,545 --> 00:15:08,512 Юки! 132 00:15:09,647 --> 00:15:10,671 Мне жаль! 133 00:15:11,716 --> 00:15:12,945 Пожалуйста, останься! 134 00:15:13,718 --> 00:15:16,244 Это всегда одно и то же. Ты только думаешь о собственных эмоциях. 135 00:15:16,387 --> 00:15:19,152 Мне жаль. Это потому что я люблю тебя. Вот и все. 136 00:15:25,296 --> 00:15:26,627 Это все, что я говорю. 137 00:15:29,834 --> 00:15:37,036 Раньше он был высокопоставленным якудза Кёю. семья, которая не будет бояться никого на своей территории. 138 00:15:38,075 --> 00:15:44,503 Прожив со мной год, он был тяжело ранен во время боя. 139 00:15:45,483 --> 00:15:48,282 С тех пор он полностью изменился по сравнению с прежним собой. 140 00:15:48,419 --> 00:15:50,478 Однажды он даже покинул клан. 141 00:15:50,621 --> 00:15:53,886 Наконец он стал таким, что жить не может не видя моего лица каждый день. 142 00:15:55,026 --> 00:15:59,486 Тот, кто действительно сделал настоящая женщина из меня - это он. 143 00:16:00,231 --> 00:16:05,032 Однако из-за травмы на данный момент он импотент. 144 00:16:06,304 --> 00:16:08,966 Единственное, что он может сделать, это возбудить меня. 145 00:16:09,307 --> 00:16:11,969 Однако он не может доставить мне удовлетворения. 146 00:16:12,076 --> 00:16:18,379 Итак, чтобы успокоить мое возбужденное желание, Я ищу других ребят. 147 00:16:29,360 --> 00:16:32,591 Как это? Тебе нравится на этот раз? 148 00:16:33,698 --> 00:16:35,860 - Большое спасибо. - Невероятный! 149 00:16:37,034 --> 00:16:43,462 Не пора ли стать моим сахарным малышом? У меня есть для тебя потрясающий дом. 150 00:16:43,808 --> 00:16:46,470 - Папа! Папа! - Невероятный! 151 00:17:02,894 --> 00:17:03,986 Юки! 152 00:17:06,497 --> 00:17:07,521 Юки! 153 00:17:30,788 --> 00:17:34,315 Мистер Оба, спасибо вам за все. в течение последних 2 лет. 154 00:17:35,326 --> 00:17:36,725 До свидания. 155 00:17:37,295 --> 00:17:38,660 Юки! 156 00:17:55,279 --> 00:17:59,739 Двумя руками... И скажем так... Верно? 157 00:18:00,084 --> 00:18:01,848 Вот так... Вот так... 158 00:18:02,820 --> 00:18:04,720 Я понял... Я понял... 159 00:18:05,022 --> 00:18:06,251 Вот так... 160 00:18:10,494 --> 00:18:13,191 Я ждал тебя. Где ты был? 161 00:18:13,497 --> 00:18:15,659 Постоянное пребывание здесь меня тошнит. 162 00:18:15,766 --> 00:18:18,064 Что бы то ни было, посмотри сюда. Позиции! 163 00:18:18,202 --> 00:18:20,193 Я исследовал это! 164 00:18:20,304 --> 00:18:24,070 Посмотрите сюда! Смотреть! я пил это бутылки с сексуальным стимулятором одна за другой! 165 00:18:25,176 --> 00:18:27,645 Это пеньюар производства Швейцарии. Это стоило 40 тысяч. 166 00:18:27,778 --> 00:18:29,712 - 40 тысяч... - Хочешь, чтобы я это надел? 167 00:18:31,048 --> 00:18:32,607 Кстати, Папам 168 00:18:32,750 --> 00:18:34,878 Я увидел симпатичную пару трусиков тоже за 10 тысяч. 169 00:18:34,986 --> 00:18:37,751 - Я купил их не для экономии. - Экономить деньги? 170 00:18:37,888 --> 00:18:41,188 Не обязательно покупать трусики зарубежного производства. Очень много трусиков японского производства. 171 00:18:41,325 --> 00:18:43,259 Как насчет того, чтобы немного подумать о своих деньгах? 172 00:18:43,394 --> 00:18:44,384 Ты злой... 173 00:18:44,495 --> 00:18:46,623 Если ты будешь вести себя так, я не буду делай то, что хочешь. 174 00:18:46,764 --> 00:18:48,858 Юки! Не говори так... 175 00:18:50,635 --> 00:18:54,970 Я купил машину, чтобы мы могли заняться сексом в ней. это и этот дом. Что еще вам нужно? 176 00:18:55,106 --> 00:18:57,939 Я ненавижу это! Ненавижу подлых пап! 177 00:18:58,042 --> 00:19:00,977 - Я больше не могу быть твоей девушкой! - Что? 178 00:19:01,112 --> 00:19:02,443 Юки! Юки! 179 00:19:30,875 --> 00:19:31,967 Ты! 180 00:19:33,244 --> 00:19:34,405 Юки! 181 00:19:38,349 --> 00:19:39,748 Где ты был? 182 00:19:45,556 --> 00:19:47,650 Я ищу тебя уже некоторое время. 183 00:19:48,159 --> 00:19:49,320 Привет! 184 00:19:50,194 --> 00:19:51,958 Живи со мной, как раньше! 185 00:19:52,363 --> 00:19:53,558 Я прошу вас! 186 00:19:54,498 --> 00:19:56,489 Я не могу жить без тебя! 187 00:19:59,036 --> 00:20:01,198 Я не буду говорить о других парнях! 188 00:20:02,473 --> 00:20:05,374 Тебя действительно это устраивает? 189 00:20:06,844 --> 00:20:07,834 Да. 190 00:20:08,446 --> 00:20:11,507 Даже если я сплю с другими парнями в этой комнате? 191 00:20:13,784 --> 00:20:14,580 Да. 192 00:20:16,320 --> 00:20:18,948 И ты бы почистил мое тело после этого? 193 00:20:19,757 --> 00:20:22,158 Да. Я сделаю что угодно! 194 00:20:23,627 --> 00:20:26,255 Приходится все это очищать губами. 195 00:20:32,069 --> 00:20:33,195 Юки здесь? 196 00:20:33,637 --> 00:20:35,662 Юки, Юки, Юки... 197 00:20:40,211 --> 00:20:42,270 - Папа! - Что? Папа? 198 00:20:42,413 --> 00:20:45,041 - Давай вернемся в дом вместе. - Я не хочу. 199 00:20:45,382 --> 00:20:47,783 - Я не вернусь. - Ты мой! 200 00:20:47,918 --> 00:20:50,182 Сколько моих денег ты потратил? 201 00:20:50,321 --> 00:20:53,450 Посмотрите на все эти законопроекты! Это все от твоих бессмысленных покупок. 202 00:20:54,258 --> 00:20:55,817 Из-за тебя, моя компания почти сломался. 203 00:20:55,926 --> 00:21:00,056 Не мое дело! Вы думаете эти деньги сделали меня счастливым? 204 00:21:00,898 --> 00:21:02,832 - Приходить! Приходить! - Прекрати! 205 00:21:05,603 --> 00:21:06,661 Кто ты? 206 00:21:07,905 --> 00:21:09,373 Ты ублюдок! 207 00:21:09,707 --> 00:21:12,972 Никогда не думай, что ты отличный парень только потому, что ты финансово поддерживаешь безнадежных девушек. 208 00:21:13,110 --> 00:21:16,273 Ты использовал ее достаточно для своего удовлетворение! Убирайся к черту! 209 00:21:18,983 --> 00:21:22,044 Понятно... Ты ее сутенер. 210 00:21:22,853 --> 00:21:24,378 Я ожидал этого. 211 00:21:24,522 --> 00:21:26,149 Привет. ребята! Войдите! 212 00:21:32,863 --> 00:21:37,232 Этот парень с трудом понимает ситуация. Я оставлю это тебе. 213 00:21:37,835 --> 00:21:40,270 - Я позабочусь об этом! - Что?! 214 00:21:47,278 --> 00:21:49,610 Какое совпадение. 215 00:21:49,713 --> 00:21:52,341 - Это брат Оба. - Это точно. 216 00:21:54,385 --> 00:21:56,080 Что ты здесь делаешь? 217 00:21:59,890 --> 00:22:02,450 Как стыдно. Никто не хочет стать таким, как он. 218 00:22:07,264 --> 00:22:10,928 Брат, пожалуйста, облегчи нашу работу. 219 00:22:14,271 --> 00:22:15,636 Не трогай ее! 220 00:22:16,173 --> 00:22:17,732 Я могу справиться с тобой! 221 00:22:22,313 --> 00:22:23,712 Подойди на шаг ближе! 222 00:22:24,849 --> 00:22:27,580 Этот клинок мгновенно окажется у вас в кишках! 223 00:22:28,719 --> 00:22:33,623 Даже если бы я закончил вот так, я все равно использовал войти в тройку лучших членов семьи Кёю. 224 00:22:34,992 --> 00:22:39,088 Привет! Делай свою работу как следует, или я заберу верните эти 200 тысяч! 200 тысяч! 225 00:22:39,763 --> 00:22:40,924 Понятно! 226 00:22:41,265 --> 00:22:42,630 Давай, ублюдок! 227 00:22:43,934 --> 00:22:46,835 Оба! Ваше время истекло! 228 00:22:47,304 --> 00:22:49,739 - Ты даже больше не участник! - Что?! 229 00:23:11,428 --> 00:23:13,362 Никогда больше не притворяйся нашим братом! 230 00:23:47,231 --> 00:23:48,198 Ты! 231 00:23:49,300 --> 00:23:51,132 Привет! Что случилось? 232 00:23:53,837 --> 00:23:55,100 Что бы... 233 00:24:12,389 --> 00:24:14,585 Эй! Проснуться! 234 00:24:17,361 --> 00:24:18,658 Я принесу немного воды. 235 00:24:21,131 --> 00:24:22,599 Трахни меня! 236 00:24:23,300 --> 00:24:24,927 Делай что хочешь... 237 00:24:27,805 --> 00:24:31,469 Я не могу сдержаться, когда пью. 238 00:24:32,376 --> 00:24:33,639 Трахни меня! 239 00:24:43,520 --> 00:24:45,045 Вы новичок в девушке по вызову? 240 00:24:46,991 --> 00:24:50,154 К несчастью для тебя, Я не покупаю дешевые. 241 00:25:10,014 --> 00:25:16,249 «Стала ли я такой женщиной все считают проституткой?" 242 00:25:17,654 --> 00:25:20,453 Эта мысль преследовала меня с тех пор. 243 00:25:26,697 --> 00:25:29,428 - Добро пожаловать. - Добро пожаловать. 244 00:25:36,407 --> 00:25:37,568 Мать! 245 00:25:39,476 --> 00:25:41,308 - Юки! - Мать! 246 00:25:42,246 --> 00:25:43,270 Юки! 247 00:25:44,982 --> 00:25:47,007 Юки! Как твои дела? 248 00:25:47,718 --> 00:25:48,708 Мать! 249 00:25:50,954 --> 00:25:54,356 Я рад. Я очень рад видеть вас снова. 250 00:25:55,225 --> 00:25:56,488 Юки! 251 00:25:58,395 --> 00:26:00,955 Этот бар открылся всего 2 месяца назад. 252 00:26:01,465 --> 00:26:05,129 После того, как ты ушел, я думал, что у меня есть выбраться из Киото. 253 00:26:05,469 --> 00:26:08,495 - Что случилось с тем, что в Киото? - Я продал его за довольно большую сумму. 254 00:26:09,973 --> 00:26:12,067 В любом случае, я рад, что ты вернулся. 255 00:26:14,211 --> 00:26:16,976 Теперь я с тобой и в баре дела идут хорошо. 256 00:26:17,081 --> 00:26:18,776 Это действительно делает меня счастливым. 257 00:26:20,884 --> 00:26:22,648 Это наша горничная Сузу. 258 00:26:22,786 --> 00:26:25,721 Она такая внимательная и прилежная горничная. 259 00:26:26,957 --> 00:26:29,688 - Рад встрече. - Так же. 260 00:26:29,993 --> 00:26:31,927 Эй, я дома! 261 00:26:32,062 --> 00:26:34,224 - Добро пожаловать домой! - Это вам. 262 00:26:34,331 --> 00:26:37,130 Это драгоценная говядина Кобе. Готовьте правильно. 263 00:26:37,234 --> 00:26:38,201 Да, сэр. 264 00:26:38,302 --> 00:26:40,862 Мы можем повеселиться сегодня вечером! 265 00:26:42,139 --> 00:26:43,607 Кто это? 266 00:26:44,575 --> 00:26:46,100 Это моя дочь. 267 00:26:49,046 --> 00:26:50,605 Какая красота! 268 00:26:50,747 --> 00:26:54,183 Почему ты прятался такая красивая дочь? 269 00:26:54,284 --> 00:26:56,446 Юки! Это президент корпорации Томагучи. 270 00:26:56,720 --> 00:26:58,552 Он мне очень помог. 271 00:26:58,655 --> 00:27:02,523 Г-н Томагучи управляет 6 барами в Кобе. 272 00:27:02,659 --> 00:27:06,687 Он также собирается открыть один в Токио. Мой бар будет его первым баром в Токио. 273 00:27:08,365 --> 00:27:09,764 Этого достаточно. 274 00:27:11,101 --> 00:27:14,127 Я снова начал жить с мамой. 275 00:27:15,005 --> 00:27:17,406 Раньше я чувствовал горечь к своей матери. 276 00:27:18,142 --> 00:27:20,474 Теперь я могу принять свою мать всем сердцем. 277 00:27:21,545 --> 00:27:26,346 Возможно, я тоже следую за ее жизненным путем. 278 00:27:36,160 --> 00:27:37,628 Что-то случилось? 279 00:27:37,728 --> 00:27:40,698 Мама, ты бы пошла домой раньше меня? Мне есть чем заняться. 280 00:27:40,831 --> 00:27:44,461 Это так? Тогда я пойду за волосами закончили и возвращайтесь в бар. 281 00:27:46,637 --> 00:27:47,968 Приходите прямо сейчас. 282 00:27:57,214 --> 00:27:58,477 Спасибо за ту ночь. 283 00:28:00,150 --> 00:28:01,174 Кто... 284 00:28:01,685 --> 00:28:04,655 Пьяная девушка той ночью? 285 00:28:05,422 --> 00:28:07,982 Мне было так неловко. 286 00:28:11,094 --> 00:28:14,086 Из-за сегодняшнего наряда, Я хотел бы пригласить тебя на свидание. 287 00:28:17,801 --> 00:28:20,327 Вообще-то, я хотел с тобой встретиться. 288 00:28:20,437 --> 00:28:22,166 Почему? 289 00:28:22,739 --> 00:28:24,901 - Ты даже не знаешь моего имени. - Ваше имя? 290 00:28:25,242 --> 00:28:27,108 Я могу сразу узнать твое имя. 291 00:28:27,544 --> 00:28:30,036 Я Ёитиро Хонма. А ты...? 292 00:28:30,147 --> 00:28:31,342 Юки Онодзаки. 293 00:28:31,481 --> 00:28:33,779 - Говорил тебе! - Это отстой! 294 00:28:35,552 --> 00:28:38,351 Погода слишком хорошая, чтобы ехать. 295 00:28:38,488 --> 00:28:40,286 - Это правда. - Давай прогуляемся. 296 00:28:44,795 --> 00:28:46,388 - Пряный. - Спасибо. 297 00:28:46,964 --> 00:28:48,363 Мне понравилось сегодня. 298 00:28:49,466 --> 00:28:51,093 - Вкусно, правда? - Да. 299 00:28:52,135 --> 00:28:54,263 Я прихожу сюда с тех пор Я был студентом колледжа. 300 00:28:54,871 --> 00:28:56,066 Хорошо... 301 00:28:56,340 --> 00:28:59,776 Поскольку я занимаюсь исследовательским проектом теперь я не так уж отличаюсь от студента. 302 00:29:01,578 --> 00:29:05,208 Да, г-н Хонма усилил мои продажи уже давно. 303 00:29:05,515 --> 00:29:11,750 Я был так счастлив, когда ты отправил это письмо из Франции, говоря, что ты пропустил наш рыбный пирог. 304 00:29:12,756 --> 00:29:14,622 Франция? 305 00:29:16,126 --> 00:29:19,892 Я поехал в Париж, чтобы принять участие в двухлетнем исследовании. проект готической архитектуры. 306 00:29:20,330 --> 00:29:21,491 Спасибо. 307 00:29:22,699 --> 00:29:24,224 Как это? Хотите больше? 308 00:29:24,334 --> 00:29:25,563 Да, пожалуйста. 309 00:29:25,902 --> 00:29:27,961 Сегодня мне хочется выпить столько, сколько захочу. 310 00:29:28,105 --> 00:29:29,539 Я рад, что мы пришли сюда. 311 00:29:30,440 --> 00:29:36,209 Мистер Хонма, вам лучше вести себя хорошо. когда рядом с тобой такая красивая девушка, как она. 312 00:29:36,313 --> 00:29:38,247 Тебе должно быть нравится быть одному. 313 00:29:38,382 --> 00:29:40,373 Разве ты не хочешь выйти замуж? 314 00:29:40,484 --> 00:29:42,612 Почему? Это похоже на допрос... 315 00:29:44,521 --> 00:29:46,250 Я не серьезно об этом говорю. 316 00:29:46,723 --> 00:29:50,284 Есть поговорка, что быть муж – корень всех зол. 317 00:29:51,395 --> 00:29:53,887 Быть мужем - корень всех зол... 318 00:29:54,364 --> 00:29:56,230 Кажется, я понимаю... 319 00:29:56,900 --> 00:30:01,804 Однако я думаю, что те, кто говорит такие вещи действительно созданы для такой судьбы. 320 00:30:05,075 --> 00:30:09,137 Это правда? Ты дочь? владельца этого бара? 321 00:30:09,246 --> 00:30:10,213 Да. 322 00:30:11,782 --> 00:30:16,913 В таком случае, я думаю, этот бар процветает благодаря тебе. 323 00:30:17,020 --> 00:30:19,114 Большое спасибо. 324 00:30:21,692 --> 00:30:22,853 Как насчет этого? 325 00:30:23,327 --> 00:30:28,788 Если дела пойдут хорошо, ты сможешь такой бар для себя. 326 00:30:28,932 --> 00:30:31,060 Президент... Хватит шутить... 327 00:30:32,169 --> 00:30:33,967 Я не шучу... 328 00:30:38,675 --> 00:30:42,737 Господин президент, она достаточно хороша? 329 00:30:43,146 --> 00:30:44,807 Конечно... 330 00:30:45,182 --> 00:30:47,412 Я не могу найти такую девушку в Гиндзе... 331 00:30:47,551 --> 00:30:49,212 Даже не во всем Токио. 332 00:30:49,353 --> 00:30:53,347 Я бы потратил все деньги из Мацумура Финанс на нее. 333 00:30:53,457 --> 00:30:55,323 Хватит шутить, господин президент. 334 00:30:57,160 --> 00:31:00,061 Она мне нравится. Сделайте что-нибудь. 335 00:31:00,430 --> 00:31:01,659 Понятно. 336 00:31:09,873 --> 00:31:12,706 Как это? Неплохо, правда? 337 00:31:12,809 --> 00:31:15,972 - Это вкусно. Еще один. - Да. 338 00:31:16,079 --> 00:31:18,275 Из тебя выйдет отличная жена. 339 00:31:18,982 --> 00:31:21,349 Я тоже буду хорошо выполнять свою работу. 340 00:31:21,485 --> 00:31:25,149 Что? Ты сказал мне, что будучи муж – корень всех зол. 341 00:31:27,491 --> 00:31:29,016 Люди слабы. 342 00:31:30,627 --> 00:31:31,992 Это не совпадение. 343 00:31:32,095 --> 00:31:34,462 Иногда все меняется совершенно за ночь. 344 00:31:43,907 --> 00:31:47,844 Мы одинаковы в том, что мы не глубоко сочувствовать нашим родителям. 345 00:31:49,613 --> 00:31:51,843 Я был один с самого детства. 346 00:31:53,350 --> 00:31:55,546 Моя мама всегда была занята работой. 347 00:31:57,788 --> 00:32:01,986 Моя мать была замужем за ростовщиком который любил только свои деньги. 348 00:32:04,261 --> 00:32:06,491 Она редко проявляла привязанность и всегда беспокоился. 349 00:32:08,765 --> 00:32:13,896 Она погибла в автокатастрофе когда я учился в средней школе. 350 00:32:29,886 --> 00:32:31,354 Здесь так тихо. 351 00:32:32,255 --> 00:32:36,089 Я никогда не испытывал момента эта тишина в моей жизни. 352 00:32:38,995 --> 00:32:43,398 Я был бы так счастлив, если бы мог остановить время. 353 00:32:53,176 --> 00:32:54,109 Юки! 354 00:33:14,164 --> 00:33:15,097 Привет. 355 00:33:15,632 --> 00:33:16,861 Юки! 356 00:33:18,368 --> 00:33:20,928 Я нашел хороший материал. Поездка в Киото того стоила. 357 00:33:21,071 --> 00:33:23,733 Я вернусь в Токио через неделю. Тогда мы сможем... 358 00:33:24,374 --> 00:33:25,569 Ни в коем случае! 359 00:33:26,409 --> 00:33:28,070 Я не могу ждать неделю! 360 00:33:28,912 --> 00:33:34,009 Мне никогда никто так сильно не нравился. 361 00:33:34,117 --> 00:33:36,552 Я даже боюсь самого себя. 362 00:33:36,853 --> 00:33:39,220 Ёитиро, я... 363 00:33:49,366 --> 00:33:51,596 Юки! Что случилось? 364 00:33:53,370 --> 00:33:54,337 Юки! 365 00:33:55,438 --> 00:33:59,170 Ёитиро! Я хочу тебя увидеть! 366 00:33:59,709 --> 00:34:03,509 Я тебя люблю! Я тебя люблю! 367 00:34:06,783 --> 00:34:08,410 Ёитиро! 368 00:34:12,489 --> 00:34:14,423 Могу ли я приехать в Киото завтра? 369 00:34:15,725 --> 00:34:18,490 Я хочу приехать в Киото. 370 00:34:18,795 --> 00:34:20,092 Прошу прощения. 371 00:34:20,463 --> 00:34:21,487 Да? 372 00:34:24,534 --> 00:34:26,298 У вас есть посетитель. 373 00:34:27,571 --> 00:34:29,232 Очень красивая женщина. 374 00:34:41,017 --> 00:34:43,509 - Сандра! - Ёитиро! 375 00:34:47,390 --> 00:34:49,051 Сандра! 376 00:34:55,732 --> 00:35:00,863 Из ваших рассказов я могу представить наши коллеги в моей голове. 377 00:35:03,206 --> 00:35:04,332 Как Калле? 378 00:35:05,075 --> 00:35:08,841 Она вышла замуж и наслаждается счастьем. жизнь жены государственного служащего. 379 00:35:09,946 --> 00:35:10,970 А Эллен? 380 00:35:12,048 --> 00:35:16,849 Она ушла из школы после майских событий. испытание с профессорами. 381 00:35:17,487 --> 00:35:21,082 Никто не знает, как она делает прямо сейчас. 382 00:35:21,391 --> 00:35:25,589 Прошло уже 3 года... Жизнь каждого меняется... 383 00:35:27,297 --> 00:35:28,731 Не мое. 384 00:35:28,865 --> 00:35:37,967 Я думал о тебе когда-либо с тех пор, как ты вернулся в Японию. 385 00:35:38,575 --> 00:35:41,909 Ты не писал, я так и предполагал наша любовь закончилась. 386 00:35:42,679 --> 00:35:45,307 Я просто хотел это подтвердить. 387 00:35:53,323 --> 00:35:54,950 Что вы думаете о Киото? 388 00:35:56,059 --> 00:35:57,584 Красивый! 389 00:35:58,862 --> 00:36:02,560 Я был разочарован Токио но это настоящая Япония. 390 00:36:03,199 --> 00:36:04,997 Я рад, что пришел сюда. 391 00:36:21,451 --> 00:36:22,646 Сандра! 392 00:37:01,658 --> 00:37:03,956 - Добро пожаловать. - Первый, пожалуйста. 393 00:37:04,961 --> 00:37:07,430 - 300 иен. - 300 иен. 394 00:37:08,264 --> 00:37:09,823 Пожалуйста, приходите еще раз. 395 00:37:12,268 --> 00:37:14,066 Что это за милая штучка? 396 00:37:14,204 --> 00:37:18,641 Это талисман на удачу. Если ты позвонишь, вы будете спасены в загробной жизни. 397 00:37:40,096 --> 00:37:41,291 Юки! 398 00:37:55,245 --> 00:37:58,476 Позвольте мне представить Юки Онодзаки. 399 00:37:59,682 --> 00:38:01,582 Это Сандра, моя коллега во время моих дней в Париже. 400 00:38:01,718 --> 00:38:04,415 Она все еще изучает азиатский язык Философия в колледже. 401 00:38:04,521 --> 00:38:06,922 - Рад встрече с вами. - Рад встрече с вами. 402 00:38:32,782 --> 00:38:35,217 Ёитиро, ты любишь ее? 403 00:38:38,788 --> 00:38:40,779 Ты имеешь в виду Юки? 404 00:38:43,660 --> 00:38:45,958 Если бы я сказал нет, это было бы ложью. 405 00:38:47,230 --> 00:38:49,358 Ты ничего не знаешь о женщинах. 406 00:38:49,933 --> 00:38:52,129 - Ты нужен мне в моей жизни. - Сандра! 407 00:38:53,169 --> 00:38:57,265 Мы всегда были друзьями. 408 00:38:59,075 --> 00:39:00,839 Пожалуйста, поймите. 409 00:39:03,479 --> 00:39:05,914 Я тоже женщина. 410 00:39:06,482 --> 00:39:09,281 Я ревную и хочу ты все для себя. 411 00:39:10,887 --> 00:39:12,184 Я ненавижу ее. 412 00:39:15,592 --> 00:39:19,187 Ёитиро! Скажи ей, что я твоя девушка! 413 00:39:20,663 --> 00:39:22,859 - Юки! - Скажи ей! 414 00:39:27,971 --> 00:39:29,530 Поцелуй меня прямо сейчас! 415 00:39:29,639 --> 00:39:32,973 Ёитиро! Поцелуй меня прямо сейчас! 416 00:39:33,076 --> 00:39:34,043 Нелепый! 417 00:39:38,982 --> 00:39:40,347 Привет! 418 00:39:41,584 --> 00:39:43,018 Господин Имамура... 419 00:39:44,621 --> 00:39:46,453 Я дам вам отчет. 420 00:39:47,457 --> 00:39:48,515 Да. 421 00:39:50,426 --> 00:39:52,326 Я понял. Да. Спасибо. 422 00:39:57,600 --> 00:40:00,900 Профессор Имамура только что сказал Мне следует приехать прямо сейчас. 423 00:40:01,037 --> 00:40:02,505 Но я наконец здесь... 424 00:40:03,673 --> 00:40:05,437 Видимо, будет какое-то мероприятие... 425 00:40:05,541 --> 00:40:09,910 о различиях между современными архитектура и традиционная японская архитектура. 426 00:40:10,013 --> 00:40:11,640 Ему нужен мой материал. 427 00:40:12,315 --> 00:40:14,079 Я вернусь завтра вечером. 428 00:40:16,219 --> 00:40:17,653 Я боюсь... 429 00:48:41,090 --> 00:48:42,285 Ёитиро! 430 00:48:43,492 --> 00:48:45,085 Я не могу найти Сандру. 431 00:48:45,861 --> 00:48:47,226 В ее комнате было письмо. 432 00:48:53,602 --> 00:48:54,831 До свидания. 433 00:48:55,237 --> 00:48:57,899 Мне пришлось уйти на встреча дома. 434 00:48:58,207 --> 00:49:00,471 Я не думаю, что мы еще увидимся. 435 00:49:00,609 --> 00:49:02,236 Пожалуйста, сделай Юки счастливой. 436 00:49:06,015 --> 00:49:07,073 Сандра... 437 00:49:08,017 --> 00:49:10,418 Прощай, мой любимый Киото. 438 00:49:10,953 --> 00:49:14,480 Прощай, мой любимый Ёитиро. 439 00:49:15,958 --> 00:49:17,892 До свидания, молодежь. 440 00:49:21,096 --> 00:49:24,191 Она тоже тебя любила, да? 441 00:49:27,803 --> 00:49:28,736 Юки! 442 00:49:32,541 --> 00:49:33,872 Ты выйдешь за меня? 443 00:49:51,894 --> 00:49:53,157 Я тебе не нравлюсь? 444 00:49:55,364 --> 00:49:56,354 Тогда почему? 445 00:49:57,666 --> 00:49:59,191 Я не могу жениться на тебе. 446 00:50:01,103 --> 00:50:03,299 Мое тело неуправляемо. 447 00:50:04,507 --> 00:50:05,941 Это грязно. 448 00:50:07,576 --> 00:50:11,171 Когда-нибудь ты возненавидишь меня. 449 00:50:11,280 --> 00:50:12,645 Это смешно! 450 00:50:12,781 --> 00:50:15,773 Вы не должны чувствовать ответственность за вещи, которые произошли до того, как ты встретил меня... 451 00:50:16,819 --> 00:50:17,650 Юки! 452 00:50:18,821 --> 00:50:21,017 Нужно жить здесь и сейчас! 453 00:50:24,627 --> 00:50:31,533 Если ты продолжаешь думать о своем прошлом, это значит, что моей любви к тебе недостаточно. 454 00:50:34,770 --> 00:50:36,397 У меня есть свой стыд. 455 00:50:36,539 --> 00:50:39,531 Однако ты единственный женщина, которую я когда-либо полюблю. 456 00:50:43,379 --> 00:50:46,815 Пожалуйста, пообещай мне, что ты это сделаешь иди по жизненному пути рядом со мной. 457 00:51:00,296 --> 00:51:04,028 Ёитиро! Вы изменили свой не против помочь нашему бизнесу? 458 00:51:04,700 --> 00:51:05,758 Нет. 459 00:51:06,235 --> 00:51:08,897 Я продолжу работать в архитектуре. 460 00:51:09,271 --> 00:51:14,766 Чтобы укрепить власть Мацумуры бизнес, нам нужна твоя сила. 461 00:51:16,078 --> 00:51:17,239 Ёитиро! 462 00:51:18,747 --> 00:51:23,082 Тебе следует отказаться от такого отношения и следуй за своим отцом. 463 00:51:23,786 --> 00:51:26,812 Пожалуйста, не говорите того, что вы не имеете в виду. 464 00:51:27,489 --> 00:51:30,151 На самом деле, ты не хочешь, чтобы он вернулся. 465 00:51:30,492 --> 00:51:33,086 Это ослабит ваши позиции. 466 00:51:33,862 --> 00:51:35,626 Глупо это говорить... 467 00:51:41,003 --> 00:51:42,300 - Отец! - Да? 468 00:51:43,005 --> 00:51:45,599 На самом деле я пришел сюда, чтобы поговорим о моем браке. 469 00:51:45,741 --> 00:51:47,869 Свадьба? Кому? 470 00:51:48,277 --> 00:51:50,075 Ее зовут Юки Онодзаки. 471 00:51:53,248 --> 00:51:55,239 У меня есть ее фотография, сделанная в Киото. 472 00:52:04,893 --> 00:52:07,521 Нет! Эта девушка?! 473 00:52:07,663 --> 00:52:08,789 В чем дело? 474 00:52:09,465 --> 00:52:13,800 Ты ее вообще знаешь? Она хозяйка в Гиндзе. 475 00:52:13,902 --> 00:52:15,097 Это не проблема. 476 00:52:15,237 --> 00:52:17,103 Когда я говорю «нет», это значит «нет»! 477 00:52:17,239 --> 00:52:18,365 Отец! 478 00:52:20,275 --> 00:52:22,471 Я не могу впустить ее в нашу семью. 479 00:52:22,845 --> 00:52:26,076 Я найду для тебя идеальную девушку. 480 00:52:26,548 --> 00:52:27,674 Я отказываюсь. 481 00:52:28,384 --> 00:52:32,946 Я не хочу, чтобы мой брак был средство для зарабатывания денег. 482 00:52:33,088 --> 00:52:33,987 Ёитиро! 483 00:52:36,525 --> 00:52:38,493 Мне плевать, что ты думаешь. 484 00:52:38,927 --> 00:52:40,861 Мы поженимся. 485 00:52:41,764 --> 00:52:42,959 Идиот! 486 00:52:45,734 --> 00:52:46,997 Акихито! 487 00:52:47,670 --> 00:52:49,570 Ситуация усложнилась. 488 00:52:50,639 --> 00:52:54,075 Должен ли я отказаться от нее? 489 00:52:57,079 --> 00:52:59,548 Ты не похож на себя, отец. 490 00:53:01,250 --> 00:53:04,413 Я уже подготовился к этому. 491 00:53:05,054 --> 00:53:06,544 А ты? 492 00:53:07,456 --> 00:53:10,687 Разве это не для блага Йочирда? да и в долгосрочной перспективе? 493 00:53:18,801 --> 00:53:19,825 Юки! 494 00:53:20,235 --> 00:53:21,327 Прошу прощения! 495 00:53:23,105 --> 00:53:24,300 Привет. Это вам. 496 00:53:24,440 --> 00:53:27,273 Это вам. 497 00:53:27,643 --> 00:53:28,872 - От господина Мацумуры? - Да. 498 00:53:29,244 --> 00:53:32,043 - Нет, я не могу это принять. - Почему? 499 00:53:32,781 --> 00:53:34,806 Почему он дает мне что-то подобное? 500 00:53:34,950 --> 00:53:37,783 Юки! Вы слышали что-нибудь от Ёитиро? 501 00:53:38,320 --> 00:53:39,481 Ёитиро? 502 00:53:40,522 --> 00:53:44,789 Президент на самом деле является отцом Йочирда. 503 00:53:45,894 --> 00:53:47,919 Я его зять. 504 00:53:51,333 --> 00:53:53,631 Я знаю, в это трудно поверить. 505 00:53:54,503 --> 00:53:57,871 Невидимая рука судьбы Должно быть, за всем этим стоит. 506 00:53:57,973 --> 00:54:03,707 Я сам не мог поверить Ёитиро. сказал, что женится на тебе. 507 00:54:04,780 --> 00:54:06,680 Итак, что сказал господин Мацумура? 508 00:54:07,549 --> 00:54:10,018 Он был этому рад. 509 00:54:10,452 --> 00:54:12,853 Он сказал, что будет рад чтобы принять тебя в семью. 510 00:54:12,955 --> 00:54:15,185 И что у Ёитиро хороший вкус на женщин. 511 00:54:17,659 --> 00:54:20,856 Президент приедет вместе с Ёитиро. 512 00:54:21,597 --> 00:54:24,828 Юки? Почему ты стоишь на месте? 513 00:54:24,967 --> 00:54:27,493 Разложите цветы прямо сейчас! 514 00:54:28,237 --> 00:54:29,363 Извини. 515 00:54:45,754 --> 00:54:46,880 Президент! 516 00:54:47,923 --> 00:54:49,015 Юки? 517 00:54:50,559 --> 00:54:52,186 Конечно, она одна. 518 00:54:54,696 --> 00:54:58,132 Мы также привезли хорошую выпивку. 519 00:55:11,680 --> 00:55:15,674 Хорошо, давай выпьем прежде чем они прибудут. 520 00:55:16,285 --> 00:55:18,686 В конце концов, я тоже буду твоим зятем. 521 00:55:18,821 --> 00:55:21,017 Конечно. 522 00:55:21,523 --> 00:55:24,493 В светлое будущее! Ваше здоровье! 523 00:55:24,593 --> 00:55:25,992 Большое спасибо. 524 00:56:08,637 --> 00:56:11,004 Вам не о чем беспокоиться. 525 00:56:12,741 --> 00:56:19,238 Даже если ты не можешь двигаться, твой сознание и чувства пробуждаются. 526 00:56:23,151 --> 00:56:24,676 Невероятный! 527 00:57:58,981 --> 00:58:00,540 Невероятный! 528 00:58:03,719 --> 00:58:07,519 Юки! Я не позволю никому другому завладеть тобой! 529 00:58:08,623 --> 00:58:15,928 Ёитиро даже не может оценить твою невероятную тело 530 00:58:54,336 --> 00:58:56,668 Будь хорошей девочкой! Будь хорошей девочкой! 531 00:58:58,140 --> 00:59:01,599 Побудьте еще немного! 532 00:59:03,245 --> 00:59:05,270 Не о чем беспокоиться. 533 00:59:19,361 --> 00:59:24,356 Даже без парализованного тела, есть интересные реакции. 534 00:59:51,293 --> 00:59:53,955 Ты хочешь жениться на ней? несмотря ни на что? 535 00:59:54,396 --> 00:59:58,458 Что бы ни случилось с Юки, моя любовь к ней никогда не изменится. 536 00:59:59,167 --> 01:00:00,191 Слушать! 537 01:00:01,002 --> 01:00:04,529 Юки и президент находятся в отношениях. 538 01:00:06,308 --> 01:00:07,434 Отец? 539 01:00:09,111 --> 01:00:11,011 - Это ложь! - Это не ложь! 540 01:00:13,348 --> 01:00:15,373 Спроси Юки, если не веришь мне. 541 01:00:16,985 --> 01:00:19,283 - Даже вчера вечером в доме Юки... - Прекрати! 542 01:00:21,189 --> 01:00:22,452 Прекратите, пожалуйста! 543 01:00:26,828 --> 01:00:29,160 Что, если об этом станет известно публике? 544 01:00:29,865 --> 01:00:32,334 - Это был бы огромный скандал. - Юки? 545 01:00:32,467 --> 01:00:34,162 - Ее здесь нет. - Она нет? 546 01:00:35,570 --> 01:00:39,734 - Куда она пошла? - Я не... я не знаю! 547 01:01:00,829 --> 01:01:02,661 - Мистер... - Да? 548 01:01:03,365 --> 01:01:04,560 Еще один... 549 01:01:05,267 --> 01:01:06,462 Ты в порядке? 550 01:01:07,068 --> 01:01:08,968 Мистер Хонма, должно быть, беспокоится о вас. 551 01:01:09,638 --> 01:01:10,969 Дай мне еще один! 552 01:01:15,110 --> 01:01:16,168 Господин Хонма! 553 01:01:18,847 --> 01:01:19,973 Юки! 554 01:01:22,284 --> 01:01:25,151 Вы слышали? 555 01:01:25,754 --> 01:01:29,691 Это правда. Я спал с твоим отцом. 556 01:01:31,860 --> 01:01:32,827 Юки! 557 01:01:35,564 --> 01:01:37,862 Я такая женщина. 558 01:01:39,501 --> 01:01:40,969 Я говорил тебе раньше. 559 01:01:41,536 --> 01:01:44,005 Я не хотел тебя расстраивать. 560 01:01:47,008 --> 01:01:51,377 Я такая девушка, какой ты меня считал когда ты встретил меня в первый раз. 561 01:02:01,990 --> 01:02:02,980 Юки! 562 01:02:06,127 --> 01:02:07,561 Идиот! Ты шлюха! 563 01:02:17,439 --> 01:02:23,640 Я действительно думал, что люблю тебя. 564 01:02:49,404 --> 01:02:51,395 Ёитиро! 565 01:03:04,786 --> 01:03:06,754 Ты еще не нашел Юки? 566 01:03:07,489 --> 01:03:08,923 Где она? 567 01:03:09,024 --> 01:03:11,686 - Извини. Я ищу ее повсюду. - Этого мало! 568 01:03:12,327 --> 01:03:14,694 Приведи ее сюда до ночи закончилось. Томагучи! 569 01:03:14,796 --> 01:03:15,763 Да, сэр. 570 01:03:15,897 --> 01:03:19,697 - Иначе я пересмотрю свое мнение о тебе. - Господин Президент! 571 01:03:20,402 --> 01:03:21,767 Ждать. 572 01:03:21,903 --> 01:03:25,100 Уходите. Уходите! 573 01:03:27,042 --> 01:03:30,205 Акихито! Пожалуйста, спаси меня! 574 01:03:30,612 --> 01:03:33,206 - Есть способ. - Что это такое? 575 01:03:34,182 --> 01:03:36,480 Он будет счастлив с хорошей женщиной. 576 01:03:41,056 --> 01:03:43,923 - Что в этом плохого? - Прекратите, пожалуйста! 577 01:03:44,826 --> 01:03:46,294 В моем животе... 578 01:03:47,262 --> 01:03:50,163 Не суетитесь. 579 01:03:53,401 --> 01:03:55,802 - Не поднимай шум. - Прекрати, пожалуйста. 580 01:03:55,937 --> 01:03:58,565 Томагучи уже дал мне разрешение. 581 01:03:58,873 --> 01:04:00,034 Что? 582 01:04:02,077 --> 01:04:05,069 Если ты не сделаешь то, что я говорю, ты здесь не выживешь. 583 01:04:05,880 --> 01:04:11,444 Ваша текущая работа или даже Томагучи. 584 01:04:11,586 --> 01:04:13,054 Прекратите это, пожалуйста. 585 01:04:26,134 --> 01:04:27,260 Не! 586 01:04:29,838 --> 01:04:33,240 Нет! Нет, пожалуйста, прекрати это! Пожалуйста, прекратите это! 587 01:04:53,995 --> 01:04:59,798 Мать и дочь одинаковы. У вас такие же реакции. 588 01:05:04,239 --> 01:05:07,436 - Что? Ты с Юки? - Невероятный! 589 01:05:07,976 --> 01:05:10,104 Ты так же хороша, как твоя дочь! 590 01:05:10,612 --> 01:05:13,081 Я позабочусь о вас обоих! 591 01:05:18,753 --> 01:05:21,688 Проклятие! Как жестоко! Ты животное! 592 01:05:32,767 --> 01:05:34,428 Я свяжу тебя! 593 01:05:36,371 --> 01:05:38,362 Животное! Я не буду этого делать! 594 01:05:47,415 --> 01:05:48,576 Проклятие! 595 01:06:06,634 --> 01:06:07,863 Мацумура! 596 01:06:09,571 --> 01:06:11,767 Он поступил с тобой так жестоко! 597 01:06:13,007 --> 01:06:15,704 Я много страдал в своей жизни как игрушка для мужчин. 598 01:06:16,444 --> 01:06:22,281 В конце концов ничего не остается. 599 01:06:22,617 --> 01:06:23,709 Мать! 600 01:06:25,386 --> 01:06:28,117 Я здесь! Я здесь! 601 01:06:30,792 --> 01:06:31,816 Юки! 602 01:06:35,029 --> 01:06:48,136 Люди могут называть меня шлюхой, но я воспитывал тебя всем сердцем. 603 01:06:48,276 --> 01:06:49,539 Мать! 604 01:07:01,122 --> 01:07:02,453 Юки! 605 01:07:03,958 --> 01:07:07,758 Тебе следует жить с сильное сердце отныне! 606 01:07:15,904 --> 01:07:17,372 Мать! 607 01:07:19,007 --> 01:07:20,566 Мать! 608 01:07:22,310 --> 01:07:23,835 Мать! 609 01:07:27,515 --> 01:07:29,074 Мать! 610 01:07:35,089 --> 01:07:36,420 Мать! 611 01:07:36,824 --> 01:07:40,886 Мать... Моя бедная мама... 612 01:07:42,063 --> 01:07:43,656 Моя мать... 613 01:07:45,233 --> 01:07:48,498 Я наконец понял эмоции называется ненавистью. 614 01:07:48,870 --> 01:07:55,606 Если закон не накажет его, Я накажу Кейитиро Мацумуру. 615 01:07:56,711 --> 01:07:59,772 - Поздравляю! - Спасибо. Спасибо. 616 01:08:24,472 --> 01:08:26,031 С днем ​​рождения! 617 01:08:28,209 --> 01:08:30,803 Сегодня ты еще привлекательнее! 618 01:08:30,912 --> 01:08:34,075 Ваши комплименты всегда сделай меня счастливым. 619 01:08:38,152 --> 01:08:42,680 Это верно. Я хотел бы представить эта женщина всем вам. 620 01:08:43,424 --> 01:08:50,126 Она будет моей хозяйкой, живущей в этом доме. Ее зовут Юки Онодзаки. 621 01:08:52,400 --> 01:08:54,368 Пожалуйста, будьте с ней добры. 622 01:09:01,309 --> 01:09:02,470 Юки! 623 01:09:06,714 --> 01:09:13,017 Ты хорошо контролируешь президента с твоими соблазнительными способностями. 624 01:09:14,222 --> 01:09:17,590 Я любовница президента. Пожалуйста, будьте осторожны со своими словами. 625 01:09:17,692 --> 01:09:20,957 Тебя даже не волнует, что думают другие. 626 01:09:21,329 --> 01:09:25,823 Люди говорят, что женская обида – это самая страшная вещь на свете. Помните об этом. 627 01:09:32,140 --> 01:09:34,973 - Веселишься? Вы ее знаете? - Нет. 628 01:09:35,309 --> 01:09:38,973 Не! Вам не следует вмешиваться с любовницей моего отца! 629 01:09:47,555 --> 01:09:49,023 Аяхо! 630 01:09:49,824 --> 01:09:52,691 Я слышал, есть интересное вечеринка в Акасаке. 631 01:09:53,728 --> 01:09:55,594 - Хочешь пойти? - Нет. 632 01:09:56,230 --> 01:09:59,200 Вам интересно только в таких вещах. 633 01:09:59,300 --> 01:10:00,768 Отлично. 634 01:10:01,402 --> 01:10:04,599 - Я забыл, что ты фригидна. - Вполне понятно, не так ли? 635 01:10:04,706 --> 01:10:06,902 Это брак по расчету. 636 01:10:07,508 --> 01:10:12,275 Моему отцу нужен был такой человек, как ты, который может творить злые дела, даже не вздрагивая. 637 01:10:12,747 --> 01:10:14,112 Этого достаточно. 638 01:10:15,550 --> 01:10:17,382 Такая впечатляющая жизнь! 639 01:10:18,252 --> 01:10:20,812 Но мне не нравятся мужчины, добившиеся успеха самостоятельно. 640 01:10:25,326 --> 01:10:27,158 Как ты думаешь, кем ты являешься? 641 01:10:28,262 --> 01:10:30,492 Ты ведешь себя так, как будто ты член королевской семьи. 642 01:10:32,200 --> 01:10:36,330 - Ты просто дочь лендефиса! - Не трогай меня! Это вызывает у меня озноб! 643 01:10:40,641 --> 01:10:42,837 Я тоже не хочу тебя трогать. 644 01:11:39,100 --> 01:11:48,373 Акихито был бы в ярости, если бы узнал Я делаю это уже год. 645 01:11:49,944 --> 01:11:51,639 - Пожалуйста... - Что?! 646 01:11:51,779 --> 01:11:53,213 - Заставь меня страдать... - Что?! 647 01:11:53,347 --> 01:11:54,678 Накажи меня еще! 648 01:11:55,683 --> 01:11:59,347 Ждать! Что нам делать на этот раз? Как насчет щекотки? Вам нравится это? 649 01:12:19,473 --> 01:12:23,137 Эй, чертова свинья! 650 01:12:23,277 --> 01:12:24,802 Сука! 651 01:12:25,646 --> 01:12:27,705 Ты урод! 652 01:12:29,217 --> 01:12:30,912 Сука! Сеять! 653 01:12:31,686 --> 01:12:32,619 Привет! 654 01:12:40,962 --> 01:12:42,327 Простите... 655 01:12:47,301 --> 01:12:51,499 Я ждал тебя в гости ко мне. 656 01:12:52,373 --> 01:12:54,899 я ждал этот момент тоже. 657 01:13:22,103 --> 01:13:23,161 Ждать. 658 01:13:24,038 --> 01:13:26,405 Хочу рассказать вам интересную историю. 659 01:13:28,242 --> 01:13:29,835 Речь идет об Аяно. 660 01:13:31,846 --> 01:13:34,178 У нее роман с мистером Томагучи. 661 01:13:36,884 --> 01:13:38,943 Кажется, это продолжается уже какое-то время. 662 01:13:40,354 --> 01:13:44,052 Аяно или я, кого ты предпочитаешь? 663 01:13:45,092 --> 01:13:47,288 Она была так хороша в этом... 664 01:13:48,029 --> 01:13:50,623 Она говорила как свинья в течке... 665 01:13:52,133 --> 01:13:53,862 Откуда ты это знаешь? 666 01:13:57,571 --> 01:13:59,665 Этот ключ откроет вам все. 667 01:14:01,676 --> 01:14:05,078 Нет! Мне нужно скоро вернуться! 668 01:14:06,280 --> 01:14:08,647 На самом деле ты хочешь меня продолжать в том же духе, верно? 669 01:14:30,104 --> 01:14:32,266 Вам не нужно об этом беспокоиться. 670 01:14:36,143 --> 01:14:39,078 Если вам нравится Аяно, вы можете оставить ее себе. 671 01:14:43,484 --> 01:14:45,646 Я не женился на ней. 672 01:14:46,887 --> 01:14:48,582 Я женился на Мацумура Финанс. 673 01:14:50,725 --> 01:14:54,218 То, что вы сказали, правда. 674 01:14:56,530 --> 01:14:58,692 Даже если вы обнародуете это, вы ничего не выиграете. 675 01:14:59,400 --> 01:15:01,368 Это будет твой позор. 676 01:15:02,003 --> 01:15:03,198 Томагучи! 677 01:15:04,271 --> 01:15:06,365 Эту женщину сложно контролировать. 678 01:15:07,408 --> 01:15:08,898 Акихито! 679 01:15:10,611 --> 01:15:12,909 Давайте выпьем за наше будущее. 680 01:15:53,888 --> 01:15:55,253 Вот, пожалуйста. 681 01:15:57,925 --> 01:15:59,222 К вашему счастью! 682 01:16:57,885 --> 01:17:00,013 - Господин Акихито! - Юки! 683 01:17:00,521 --> 01:17:02,250 Я больше не могу быть без тебя. 684 01:17:02,857 --> 01:17:04,791 - Трахни меня! - Не здесь! 685 01:17:06,460 --> 01:17:07,950 Мне все равно. 686 01:17:09,830 --> 01:17:13,425 Приходи ко мне в комнату завтра вечером. 687 01:17:16,670 --> 01:17:18,695 Я хочу насладиться прошлой ночью. 688 01:17:20,875 --> 01:17:23,344 Хорошо. Понятно. 689 01:17:30,317 --> 01:17:31,443 Папа! 690 01:17:33,354 --> 01:17:34,480 Доброе утро! 691 01:17:37,658 --> 01:17:41,356 Как вы думаете, сколько сейчас времени? Уже почти полдень! 692 01:17:41,462 --> 01:17:42,258 Это? 693 01:17:43,130 --> 01:17:44,996 У меня встреча в 3. 694 01:17:45,099 --> 01:17:47,568 Завтра мне нужно ехать за границу. 695 01:17:48,202 --> 01:17:52,264 Я хочу насладиться прошлой ночью с тобой. 696 01:17:52,373 --> 01:17:53,932 Вы делаете? 697 01:17:54,041 --> 01:17:56,510 Он из Либеральной партии. 698 01:17:56,610 --> 01:17:58,601 - Возможно, я приду домой поздно вечером. - Я не хочу, чтобы ты был! 699 01:17:59,446 --> 01:18:01,414 Я не могу ждать так долго в эти дни. 700 01:18:03,083 --> 01:18:06,348 Пожалуйста, вернитесь к 10. 701 01:18:07,321 --> 01:18:09,790 Я буду ждать тебя с макияжем. 702 01:18:14,562 --> 01:18:15,654 Он открыт. 703 01:18:20,601 --> 01:18:23,798 - Ты... Из дома Юки... - Да. 704 01:18:24,471 --> 01:18:26,030 Но сегодня я возвращаюсь домой. 705 01:18:26,707 --> 01:18:28,698 Я хотел увидеть тебя до этого. 706 01:18:30,611 --> 01:18:31,772 О чем? 707 01:18:32,513 --> 01:18:34,641 Пожалуйста, встретимся с Юки. 708 01:18:35,115 --> 01:18:37,447 Она действительно любит тебя. 709 01:18:38,018 --> 01:18:39,042 Ни за что. 710 01:18:39,787 --> 01:18:42,813 Она предала и повредила мою любовь. 711 01:18:43,257 --> 01:18:44,520 Это неправда. 712 01:18:45,092 --> 01:18:46,719 Юки здесь жертва. 713 01:18:47,628 --> 01:18:51,895 Твой отец накачал ее наркотиками чтобы заняться с ней сексом. 714 01:18:52,866 --> 01:18:54,800 То же самое произошло и с ее матерью тоже. 715 01:18:56,670 --> 01:18:57,933 Отец? 716 01:19:47,488 --> 01:19:49,320 Акихито! 717 01:20:20,054 --> 01:20:22,318 Сукин ты сын! 718 01:20:22,990 --> 01:20:24,116 Ты, собака! 719 01:20:25,492 --> 01:20:27,586 Что это за волнение посреди ночи? 720 01:20:30,097 --> 01:20:35,126 Ты собираешься убить меня? над этой женщиной? 721 01:20:36,670 --> 01:20:40,402 Я не могу позволить некомпетентному человеку как будто ты управляешь этой компанией. 722 01:20:40,541 --> 01:20:43,909 Как ты посмел... Я убью тебя! 723 01:20:46,180 --> 01:20:47,875 Ты можешь меня застрелить? 724 01:20:56,890 --> 01:20:57,914 Хороший! 725 01:20:59,560 --> 01:21:02,188 На этом мое заявление о самообороне завершается. 726 01:21:04,231 --> 01:21:05,858 Я убью тебя! 727 01:21:15,576 --> 01:21:17,840 Сукин ты сын! 728 01:21:18,912 --> 01:21:21,609 Ты просто старый ростовщик! 729 01:21:23,083 --> 01:21:27,850 Мацумура Финанс будет моим! Мацумура Финанс будет моим! 730 01:21:46,373 --> 01:21:47,636 Слушать! 731 01:21:48,675 --> 01:21:51,576 Я президент Мацумуры Финансы отныне! 732 01:21:53,447 --> 01:21:56,849 Ты и этот дом — все мои! 733 01:21:58,719 --> 01:22:01,051 Я хозяин этого дома! 734 01:22:21,909 --> 01:22:22,933 Слушать! 735 01:22:24,211 --> 01:22:26,703 Отныне ты мой раб! 736 01:22:31,485 --> 01:22:32,577 Невефль 737 01:22:42,429 --> 01:22:43,555 Прекрати! 738 01:22:59,079 --> 01:23:02,481 Ёитиро! Не подходи ко мне! Не подходи ко мне! 739 01:23:06,453 --> 01:23:07,978 Ты ублюдок! 740 01:23:10,424 --> 01:23:11,619 Я убью тебя! 741 01:23:12,192 --> 01:23:13,318 Убей меня? 742 01:23:14,661 --> 01:23:16,595 Никто не сможет меня убить! 743 01:23:18,632 --> 01:23:20,396 Этот дом теперь мой! 744 01:23:20,734 --> 01:23:22,930 - Убирайся! - Ты животное. 745 01:23:25,072 --> 01:23:26,767 Животное в человеческой маске. 746 01:23:26,907 --> 01:23:28,875 Прекрати! Прекрати! 747 01:23:29,643 --> 01:23:32,078 Если вам придется стрелять, я буду стрелять! Вы не должны стрелять! 748 01:23:33,680 --> 01:23:34,670 Ёитиро! 749 01:23:36,283 --> 01:23:38,411 Для тебя нет места в этом доме больше нет. 750 01:23:39,920 --> 01:23:41,319 Убирайся! 751 01:23:43,724 --> 01:23:45,123 Дерьмо! 752 01:24:06,647 --> 01:24:08,741 Ёитиро! Пристрели и меня! 753 01:24:14,121 --> 01:24:16,488 Я не хотел втягивать тебя в это. 754 01:24:17,357 --> 01:24:19,451 Стрелять! Пристрели и меня! 755 01:24:20,427 --> 01:24:21,417 Юки! 756 01:24:22,729 --> 01:24:23,787 Ёитиро! 757 01:24:27,868 --> 01:24:30,269 Ты сделал это для меня... 758 01:24:31,438 --> 01:24:32,837 Верно, Юки. 759 01:24:36,443 --> 01:24:40,311 Это единственное, что Я могу сделать для тебя. 760 01:24:42,482 --> 01:24:45,042 Ты стал убийцей из-за меня. 761 01:24:47,087 --> 01:24:48,987 Меня повесят за убийство. 762 01:24:50,257 --> 01:24:53,784 Но тот, кого я убил, был животным. 763 01:24:58,699 --> 01:24:59,825 Животное. 764 01:25:01,835 --> 01:25:02,802 Ты дурак! 765 01:25:03,670 --> 01:25:04,967 Ты дурак! 766 01:26:05,165 --> 01:26:15,337 Конец